Français

.1❗️Il est impératif de rendre le local dans le même état que celui dans lequel vous l'avez trouvé avant votre événement. Cela inclut l'emplacement des meubles. C'est pourquoi nous vous demanderons de faire
.aUne vidéo à votre première arrivée au local à envoyer directement par Whatsapp à Emma (0794263373). Cette vidéo vous permettra d'assurer que les meubles sont remis parfaitement en place à la fin de votre évènement.
.bUne vidéo à votre départ après la remise en place du local pour que nous puissions confirmer ensemble que tout est à nouveau en place.
.2❗️Ce local est notre petit bijou, nous comptons donc sur vous pour en prendre grand soin. Pour rappel, il est interdit de jouer avec les éléments de décorations (motos, vélos, appareils photo, plantes, lampes et autres objets pouvant être fragiles) 🏍   
.3 Il est interdit de fumer dans le local
.4Voir le guide ainsi que le contrat de location pour plus de détails

English

.1❗️You have to return the space in the same condition as you found it before your event. Including the location of the furnitures. This is why we will ask you to make a video on your first arrival at the venue to be sent directly by Whatsapp to Emma (0041794263373). This video will ensure that the furniture is put back in place perfectly at the end of your event.
.2❗️This local is our little jewel, so we count on you to take great care of it. As a reminder, it is forbidden to play with decorative items (motorcycles, bicycles, cameras, plants, lamps and other objects that may be fragile) 🏍  
.3 Smoking is not permitted in the local
.4See the guide and the contract for more details